Вход Регистрация

delegated authority перевод

Голос:
"delegated authority" примеры
ПереводМобильная
  • делегированная власть; делегированные полномочия, правомочия
  • delegated:    Делегирующийся
  • authority:    1) власть Ex: supreme authority верховная власть Ex: the authority of Parliament власть (полномочия) парламента Ex: a man set in authority лицо, облеченное властью Ex: to have authority иметь власть
  • delegated authorities:    переданные полномочия
  • delegated legislation:    1) _юр. правительственные постановления; законодательство, осуществляемое правительством в рамках полномочий, предоставленных ему парламентом
  • delegated powers:    1) _ам. _юр. делегированные полномочия; полномочия, предоставленные правительству конституцией США и перечисленные в первых трех ее статьях
  • by authority:    с разрешения
  • on the authority of:    на основании чего-либо по утверждению чего-либо
  • delegated legislation in the united states:    Подзаконные акты США
  • principle of delegated authorities:    принцип передачи полномочий
  • absolute authority:    абсолютная, неограниченная власть
  • abuse of authority:    превышение полномочий
  • accepting authority:    приемщик; представитель заказчика на предприятии
  • actual authority:    фактическая власть, фактические полномочия
  • adjudicating authority:    орган, рассматривающий дела и выносящий решения в судебном или арбитражном порядке
  • adjudicatory authority:    1) право юрисдикции 2) орган, осуществляющий юрисдикцию
Примеры
  • Seven offices have met criteria for, and been granted delegated authority.
    Надлежащим критериям соответствовали семь отделений, и им были делегированы необходимые полномочия.
  • Historically, OHCHR has had limited delegated authority for human resources management.
    Исторически УВКПЧ обладает ограниченными делегированными полномочиями в области управления людскими ресурсами.
  • The resident representative covering all four agencies would be the delegated authority.
    Все полномочия возьмет на себя представитель-резидент от всех четырех учреждений.
  • Missions had also been delegated authority and responsibility for filling vacancies.
    Миссиям также были предоставлены полномочия и вменено в обязанность заполнить вакантные должности.
  • In these cases the Local Committee on Contracts exceeded its delegated authority.
    В упомянутых случаях местные комитеты по контрактам превысили делегированные им полномочия.
  • Seven offices have met the criteria for and been granted delegated authority.
    Надлежащим критериям соответствовали семь отделений, и им были делегированы необходимые полномочия.
  • The Committee emphasizes the need to clearly define the responsibilities resulting from delegated authority.
    Комитет подчеркивает необходимость четкого определения обязанностей, вытекающих из делегированных полномочий.
  • Delegated authority is issued to individual staff members to hold them personally accountable.
    Делегированные полномочия предоставляются отдельным сотрудникам для того, чтобы они несли личную ответственность.
  • Such candidates may be immediately selected by field missions under their delegated authority.
    Такие кандидаты могут непосредственно отбираться полевыми миссиями в соответствии с делегированными им полномочиями.
  • An appropriate framework of public institutions with delegated authority to implement the related policies.
    надлежащую систему государственных учреждений с делегированными им полномочиями на осуществление соответствующей политики.
  • Больше примеров:  1  2  3  4  5